On your Mac QuickTime Player can mostly handle the 4K side, but MKV? It’s not pretty.
You have two challenges facing you with the video from your sister: A lot of computers are too slow to properly play 4K UltraHD video content but more than that, the MKV (which stands for Matroska Video) video format is tricky too as it’s not widely supported.